Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Katalanski - Bonjour Monsieur ,je sollicite votre bien...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiKatalanski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
Bonjour Monsieur ,je sollicite votre bien...
Tekst
Poslao Tevaraph
Izvorni jezik: Francuski

Bonjour
Monsieur, je sollicite votre bienveillance, pour vous demander le remboursement de l'impôt sur le prélèvement fiscal des non-résidents art.7. Je vous joins la copie du titre de propriété ainsi que le document N° 600 et 610 sur l'impôt sur les plus-values et les transmissions patrimoniales.
Je vous prie d'agréer, monsieur, mes salutations distinguées.
Primjedbe o prijevodu
Bonjour ,c'est une lettre que je dois adresser au ministère des finances Andorran.

Naslov
Bon dia. Senyor, Sol·licito la vostra benevolència
Prevođenje
Katalanski

Preveo ever
Ciljni jezik: Katalanski

Bon dia.
Senyor, sol·licito la vostra benevolència per demanar-vos el reemborsament de l'impost sobre la deducció fiscal dels no residents, art. 7. Us adjunto la còpia del títol de propietat, com també el document núm. 600 i el 610 de l'impost sobre les plusvàlues i les transmissions patrimonials.
Us saluda molt atentament,
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 9 siječanj 2008 14:23