Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Engleski - un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiEngleskiArapskiPojednostavljeni kineskiJapanskiŠpanjolski

Kategorija Misli - Kultura

Naslov
un uomo ha il diritto di guardarne un altro ...
Tekst
Poslao pluiepoco
Izvorni jezik: Talijanski

un uomo ha il diritto di guardarne un altro
dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi
Primjedbe o prijevodu
arabo standard

Naslov
A man has the right
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

A man has the right to look at someone else from top to bottom, only when he has to help him stand up.
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 5 veljača 2008 06:33