Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Francuski-Švedski - tu es la plus belle femme qui soit

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiŠvedskiŠpanjolskiRumunjskiNjemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
tu es la plus belle femme qui soit
Tekst
Poslao niklas__
Izvorni jezik: Francuski

tu es la plus belle femme qui soit
Primjedbe o prijevodu
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)

Naslov
Kvinnan
Prevođenje
Švedski

Preveo Wille
Ciljni jezik: Švedski

Du är den vackraste kvinnan som finns.
Primjedbe o prijevodu
vackraste? Le plus belle?
Posljednji potvrdio i uredio pias - 23 prosinac 2007 16:59