Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-צרפתית - Eu sou muito rebelde,amiga,simpatica. Eu gosto...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתצרפתיתערבית

קטגוריה חיבור

שם
Eu sou muito rebelde,amiga,simpatica. Eu gosto...
טקסט
נשלח על ידי xinesa100
שפת המקור: פורטוגזית

Eu sou muito rebelde,amiga,simpatica.
Eu gosto de pregar partidas, ir ao cinema com os meus amigos,gosto de ir a concertos, jogar as escondidas,ouvir musica,tar no computador,ir a internet,mandar sms,tar com os meus amigos e tar com a minha familia.
Eu tenho 12 anos sou morena,tenho olhos castanhos,tenho um lindo cabelo castanho muito escuro,sou uma rapariga normal.
As minhas cores preferidas são o preto,rosa,azul,verde e branco.

Beijinhos
N. I. A.
הערות לגבי התרגום
Eu quero o françes da França
Female name abbrev. /pias 090304.

שם
Je suis très rebelle, amicale, sympathique. J’aime...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Je suis très rebelle, amicale, sympathique. J’aime jouer, aller au cinéma avec mes amis, j’aime aller à des concerts, jouer à cache-cache, tchatcher sur l’ordinateur, aller sur internet, envoyer des sms, discuter avec mes amis et discuter avec ma famille. J’ai 12 ans je suis brune, j’ai les yeux marrons, j’ai de jolis cheveux bruns très foncés, je suis une jeune fille normale. Mes couleurs préférées sont le noir, le rose, le bleu, le vert et le blanc.

Bisous
N. I. A.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 4 מרץ 2009 17:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 מרץ 2009 15:12

gamine
מספר הודעות: 4611
Jolie traduction, Miss.