Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



22תרגום - טורקית-גרמנית - Seni çok özlüyorum

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Seni çok özlüyorum
טקסט
נשלח על ידי ked2405
שפת המקור: טורקית

merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.

שם
Ich vermisse dich sehr
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Hallo mein Schatz,

Ich kann keine Nachrichten von dir erhalten, ich kann dich nicht erreichen. Ich hoffe, du bist ok. Glaube mir, ich wundere mich über dich so sehr. Ich warte auf deine Nachrichten so bald wie möglich.
הערות לגבי התרגום
from english translated.
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 24 נובמבר 2007 10:28