Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

22Перевод - Турецкий-Немецкий - Seni çok özlüyorum

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийНемецкий

Категория Письмо / E-mail

Статус
Seni çok özlüyorum
Tекст
Добавлено ked2405
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.

Статус
Ich vermisse dich sehr
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rodrigues
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Hallo mein Schatz,

Ich kann keine Nachrichten von dir erhalten, ich kann dich nicht erreichen. Ich hoffe, du bist ok. Glaube mir, ich wundere mich über dich so sehr. Ich warte auf deine Nachrichten so bald wie möglich.
Комментарии для переводчика
from english translated.
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 24 Ноябрь 2007 10:28