Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



22Tercüme - Türkçe-Almanca - Seni çok özlüyorum

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceAlmanca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
Seni çok özlüyorum
Metin
Öneri ked2405
Kaynak dil: Türkçe

merhaba bebegim
senden haber alamıyorum, sana ulaşamıyorum. Umarım iyisindir. İnan seni çok merak ediyorum. En kısa zamanda haberini bekliyorum.

Başlık
Ich vermisse dich sehr
Tercüme
Almanca

Çeviri Rodrigues
Hedef dil: Almanca

Hallo mein Schatz,

Ich kann keine Nachrichten von dir erhalten, ich kann dich nicht erreichen. Ich hoffe, du bist ok. Glaube mir, ich wundere mich über dich so sehr. Ich warte auf deine Nachrichten so bald wie möglich.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
from english translated.
En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 24 Kasım 2007 10:28