Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-יוונית - Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתסרביתיווניתרומניתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
טקסט
נשלח על ידי nano1
שפת המקור: שוודית

Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

שם
Γεια σου αγαπημένη μου!
תרגום
יוונית

תורגם על ידי eleonora13
שפת המטרה: יוונית

Γεια σου αγαπημένη μου!
Τι κάνεις?
Εγώ είμαι καλά αλλά μου λείπεις πολύ.
Σε σκέφτομαι κάθε μέρα!
Ανυπομονώ να σε δω ξανά.
Εδώ βρέχει κάθε μέρα.
Εκεί πως είναι ο καιρός?
Χαιρετισμούς σε όλους στη δουλειά!
Φιλιά και αγκαλιές
אושר לאחרונה ע"י irini - 20 נובמבר 2007 14:41