Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-סרבית - Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

סרבית

יוונית

רומנית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra...
טקסט נשלח על ידי berthu	שפת המקור: שוודית Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra men jag saknar dig vÃ¤ldigt mycket. TÃ¤nker pÃ¥ dig varje dag! LÃ¤ngtar tills jag fÃ¥r trÃ¤ffa dig igen. HÃ¤r regnar det varje dag. Hur Ã¤r vÃ¤dret hos dig? HÃ¤lsa alla pÃ¥ jobbet! Puss och kram

שם	Ä†ao ljubavi!
תרגום סרבית תורגם על ידי The_Tuna	שפת המטרה: סרבית Ä†ao ljubavi! Kako si? Ja sam dobro, ali mnogo mi nedostajeÅ¡. Mislim na tebe svaki dan! Jedva Äekam da te opet vidim. Ovde kiÅ¡a pada svaki dan. Kako je vreme tamo kod tebe? Pozdravi sve na poslu! Poljupci

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 24 אוקטובר 2007 09:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 נובמבר 2007 07:53
	iepurica מספר הודעות: 2102	Hi Roller-Coaster. Can you make a bridge in English for me, here, please? You will ge half of the points after I'll do the Romanian translation. Thank you very much. CC: Roller-Coaster