Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - You will live in my dreams forever.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתאנגליתערבית

קטגוריה משפט

שם
You will live in my dreams forever.
טקסט
נשלח על ידי forever89
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Angel60560

You will live in my dreams forever.

שם
ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
תרגום
ערבית

תורגם על ידי SAtUrN
שפת המטרה: ערבית

ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
הערות לגבי התרגום
ترجمت الجملة هنا بحيث تكون موجهة إلى ذكر.. ولكن حين تكون الجملة موجهة إلى أنثى فتكون : ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
elmota: above statement is masculine, the feminine form is: ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
אושר לאחרונה ע"י elmota - 10 ספטמבר 2007 05:22