Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - determinação

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתערביתצרפתיתרומניתטורקיתלטיניתיווניתעבריתסרביתרוסיתהונגריתקרואטיתאלבניתאנגליתגרמניתליטאית

קטגוריה מילה

שם
determinação
טקסט
נשלח על ידי ASTARTI
שפת המקור: פורטוגזית

determinação
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
determination
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Menininha
שפת המטרה: אנגלית

determination
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 21 דצמבר 2010 11:03





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 יולי 2007 12:05

goncin
מספר הודעות: 3705
"Determination" é apropriado para o sentido de "ordem, comando". Para o sentido "força de vontade", a tradução é "self-will".