Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - "minha mÃ£e, minha vida" e tambÃ©m se poss~ivel a...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית ברזילאית

עברית

לטינית

יוונית

צרפתית

ערבית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

שם	"minha mÃ£e, minha vida" e tambÃ©m se poss~ivel a...
טקסט לתרגום נשלח על ידי Bruna Seminate	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית minha mÃ£e, minha vida. mÃ£e, amor eterno.
הערות לגבי התרגום	Bom Dia, Gostaria que traduzissem as frases, pois queria muito fazer uma tatuagem com uma das duas, portanto segue abaixo as frases: "minha mÃ£e, minha vida" e tambÃ©m se possÃvel a frase: "mÃ£e amor eterno" Obrigada, Bruna Seminate ------------------------------------------------ ADMIN's NOTE : SORRY, WE DO NOT TRANSLATE SINGLE WORDS ANYMORE. PLEASE DO NOT SUBMIT THIS TEXT TO TRANSLATION , IT WILL BE REMOVED SYSTEMATICALLY.

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 26 אוקטובר 2008 09:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		8 יוני 2007 16:50
	apple מספר הודעות: 972	She wrote her message in the translation place and she is asking a many times translated phrase
		8 יוני 2007 17:11
	Menininha מספר הודעות: 545	Hello, apple. I sent a message for Bruna, two days ago, explain how to request a translation, and asking for she edit this one, but she didn't answer.
		8 יוני 2007 19:43
	thathavieira מספר הודעות: 2247	I put the message in the note field...