Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמניתיווניתעברית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
טקסט
נשלח על ידי Rodrigues
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

שם
Die Liebe ist wie ein Krieg; einfach zu beginnen; und sehr...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Ich bin das für meinen Geliebten, was er für mich ist.
אושר לאחרונה ע"י Rumo - 6 יוני 2007 21:16