Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăGermanăGreacăEbraicã

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Text
Înscris de Rodrigues
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

Titlu
Die Liebe ist wie ein Krieg; einfach zu beginnen; und sehr...
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Ich bin das für meinen Geliebten, was er für mich ist.
Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 6 Iunie 2007 21:16