Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-ספרדית - Vertel me de waarheid Mij lieveling

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתאנגליתצ'כית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Vertel me de waarheid Mij lieveling
טקסט
נשלח על ידי Sabiinaaaa.
שפת המקור: הולנדית

Vertel me de waarheid Mij lieveling

שם
Dime la verdad, mi amor
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: ספרדית

Dime la verdad, mi amor
הערות לגבי התרגום
Variación: amor Mío, Mi querida/o (Mij lieveling = my love/darling)
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 1 מאי 2007 16:47