Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Ispanų - Vertel me de waarheid Mij lieveling

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųPortugalų (Brazilija)IspanųAnglųČekų

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Vertel me de waarheid Mij lieveling
Tekstas
Pateikta Sabiinaaaa.
Originalo kalba: Olandų

Vertel me de waarheid Mij lieveling

Pavadinimas
Dime la verdad, mi amor
Vertimas
Ispanų

Išvertė pirulito
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Dime la verdad, mi amor
Pastabos apie vertimą
Variación: amor Mío, Mi querida/o (Mij lieveling = my love/darling)
Validated by Lila F. - 1 gegužė 2007 16:47