Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית - PEACE BE WITH YOU!!! God willing

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתפורטוגזיתגרמניתעברית

שם
PEACE BE WITH YOU!!! God willing
טקסט
נשלח על ידי weslley_bika
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי kafetzou

PEACE BE WITH YOU!!! God willing
הערות לגבי התרגום
I'm assuming the following:

As-salamu aleikum
InÅŸallah

שם
A paz seja contigo!!! Se Deus quiser.
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: פורטוגזית

A paz esteja contigo!!! Se Deus quiser.
אושר לאחרונה ע"י Borges - 3 אפריל 2007 22:06