Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - mi amado es mio, y yo soy para mi amado

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
mi amado es mio, y yo soy para mi amado
טקסט
נשלח על ידי kapota
שפת המקור: ספרדית

mi amado es mio, y yo soy para mi amado
הערות לגבי התרגום
es un pasaje de la biblia

שם
Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי kapota
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
הערות לגבי התרגום
Também podemos escrever de outras formas: " Meu amado é para mim, assim como eu sou para meu amado" ou ainda, "Eu sou para o meu amado e o meu amado é para mim".
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 17 מרץ 2007 08:59