Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Spanjisht-Portugjeze braziliane - mi amado es mio, y yo soy para mi amado

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Tekst
Prezantuar nga kapota
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

mi amado es mio, y yo soy para mi amado
Vërejtje rreth përkthimit
es un pasaje de la biblia

Titull
Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga kapota
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Meu amado é meu, e eu sou para meu amado
Vërejtje rreth përkthimit
Também podemos escrever de outras formas: " Meu amado é para mim, assim como eu sou para meu amado" ou ainda, "Eu sou para o meu amado e o meu amado é para mim".
U vleresua ose u publikua se fundi nga milenabg - 17 Mars 2007 08:59