Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - איטלקית-נורווגית - ascoltami

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתפורטוגזית ברזילאיתצרפתיתרומניתקטלניתספרדיתהונגריתאנגליתפורטוגזיתיווניתצ'כיתפיניתרוסיתאוקראיניתסרביתדניתגרמניתבולגריתקרואטיתשוודיתהולנדיתערביתפולניתבוסניתאלבניתנורווגיתסלובקיתאסטוניתאירית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
ascoltami
טקסט
נשלח על ידי luccaro
שפת המקור: איטלקית

ascoltami
הערות לגבי התרגום
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

שם
Hør på meg
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי Duffie
שפת המטרה: נורווגית

Hør på meg
הערות לגבי התרגום
Høre = To hear, pay attention to (audibly)
på = Direction of action
meg = First person object marker.

Hør på meg = Listen to me!
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 29 יולי 2007 18:35