Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - Translation-interrogation-exclamation

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

הולנדית

אספרנטו

צרפתית

גרמנית

רוסית

קטלנית

ספרדית

יפנית

סלובנית

סינית מופשטת

ערבית

איטלקית

טורקית

בולגרית

רומנית

פורטוגזית

עברית

אלבנית

שוודית

דנית

הונגרית

יוונית

סרבית

פינית

סינית

פורטוגזית ברזילאית

קרואטית

פולנית

אנגלית

נורווגית

קוראנית

צ'כית

פרסית

סלובקית

אירית

אפריקאנס

הודית

ויאטנמית

תרגומים מבוקשים:

קלינגונית

כורדית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם	Translation-interrogation-exclamation
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "ã€‚" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

שם	TraducciÃ³n-interrogaciÃ³n-exclamaciÃ³n
תרגום ספרדית תורגם על ידי Ereza	שפת המטרה: ספרדית La traducciÃ³n debe tener en cuenta las reglas especÃficas del idioma de destino. Por ejemplo, en espaÃ±ol, el signo inverso de interrogaciÃ³n o exclamaciÃ³n antes de la frase, o, en japonÃ©s, que las frases terminen en \"ã€‚\" ( y no en \".\" ) y que no haya ningÃºn espacio antes de la siguiente frase, etc...

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 3 יולי 2008 01:56