Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - רומנית-טורקית - Dragă k

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתטורקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Dragă k
טקסט
נשלח על ידי kemal_bayat
שפת המקור: רומנית

Dragă,
Din câte îmi amintesc trebuia să chiar fii prietenul meu ca să-mi trimiţi o asemenea cerere... Păi, ce să zic?!? Mă mai gândesc... :D Oricum, ştii unde mă găseşti!!! Chiar, cum ai ajuns la mine?!? Hm... :)) Şi, în plus, ai destui prieteni... :P

שם
canım
תרגום
טורקית

תורגם על ידי canaydemir
שפת המטרה: טורקית

canım,
bence bana böyle birşeyisormak için arkadaşım olman gerekirdi..pekala, şimdi ne diyebilirim? bunu düşüneceğim. her neyse, beni nerede bulabileceğini biliyorsun!! bu arada, bana nasıl ulaştın? hmmm...üstelik yeterince arkadaşın var.
אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 27 ינואר 2007 12:59