Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - אנגלית-הודית - Before-translating-submitting

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאספרנטוצרפתיתגרמניתקטלניתספרדיתיפניתהולנדיתסלובניתערביתטורקיתבולגריתרומניתרוסיתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתאלבניתפולניתשוודיתפיניתסרביתסינית מופשטתיווניתדניתהונגריתקרואטיתסיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתכורדיתסלובקיתאיריתאפריקאנסמונגוליתהודיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: קלינגונית

קטגוריה הסברים - מחשבים / אינטרנט

שם
Before-translating-submitting
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

שם
किसी पाठ को अनुवाद
תרגום
הודית

תורגם על ידי Coldbreeze16
שפת המטרה: הודית

किसी पाठ को अनुवाद करने या दाखिल करने से पहले कृपया इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें
הערות לגבי התרגום
इन पन्नों को पढ़ने का कष्ट करें would make a more natural alternative to इन पन्नों को पढ़ने के लिए कुछ समय दें even though the former means "take the pains of reading these pages" instead of "give some time...."
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 20 אוקטובר 2010 17:30