Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - ספרדית-הודית - usted desea casar con mí

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתטורקיתצרפתיתפורטוגזית ברזילאיתערביתגרמניתיפניתהודית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
usted desea casar con mí
טקסט
נשלח על ידי malborolight
שפת המקור: ספרדית

usted desea casar con mí

שם
अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो
תרגום
הודית

תורגם על ידי VSRawat
שפת המטרה: הודית

अगर कोई पुरुष कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहती हो?"
הערות לגבי התרגום
अगर कोई महिला कहे तो "क्या तुम मुझसे विवाह करना चाहते हो?"
אושר לאחרונה ע"י drkpp - 28 אוגוסט 2007 10:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

8 ספטמבר 2006 08:27

cucumis
מספר הודעות: 3785
Hi thanks for those Hindi translations! I've modified your translation to only keep one translation in the main field. I've moved the second one in the comments field. I've also changed the title into Hindi.