Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-אנגלית - Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î± Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¹Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î±Î½Ï‰. Î‘Î½ Î¼Î¿Ï…...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

אנגלית

קטגוריה צ'אט

שם

Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î± Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¹Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î±Î½Ï‰. Î‘Î½ Î¼Î¿Ï…...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: יוונית

-Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î± Ï„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¹Î¹Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î±Î½Ï‰. Î‘Î½ Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÏÎ±ÏƒÎµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ....? Ï„Î¹?

- ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Î½Î·ÏÏŒ Î±Î½ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎ±!!

- Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ±, Î³Î¹Î± 1 Î»ÎµÏ€Ï„ÏŒ
ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ ÎºÎ¿Ï…ÎºÎ¿ÏÎ»Ï‰ÏƒÎ±, Ï„Î¿ ÏƒÎºÎÏ€Î±ÏƒÎ±
ÏƒÎ±Î½ Ï„Î± ÏƒÎºÏ…Î»Î¬ÎºÎ¹Î± Î— Ï„Î± Î³Î±Ï„Î¬ÎºÎ¹Î± Ï€Î¿Ï… ÏƒÎºÎ¬Î²Î¿Ï…Î½ k ÎºÏÏÎ²Î¿Ï…Î½ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Ï‡ÏŽÎ¼Î±

שם	I did not understand what your wrote above. If...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Tritonio	שפת המטרה: אנגלית -I didn't understand what you wrote above. If something crossed my mind....? But what? - If I made something devious cross your mind!! - Once, for 1 minute and I covered it, I buried it like the puppies or the kittens that dig and hide things under the dirt.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 22 פברואר 2013 09:20