Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - ولو انتي مكاعد تخليني اشوفج واعزمج على طلعه

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ولو انتي مكاعد تخليني اشوفج واعزمج على طلعه
טקסט
נשלח על ידי kelly123
שפת המקור: ערבית

ولو انتي مكاعد تخليني اشوفج واعزمج على طلعه

שם
Let me see you and invite you on a date
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי hamza778
שפת המטרה: אנגלית

Let me see you and invite you on a date
אושר לאחרונה ע"י Lein - 19 ינואר 2012 16:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 ינואר 2012 15:54

Francky5591
מספר הודעות: 12396
I dont know Arabic, so I voted according to the French version that was done before this one, and even if the English version does not exactly match the French one, as it is a "meaning only" request this translation is just fine.