Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Araba-Angla - ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù†ØªÙŠ Ù…ÙƒØ§Ø¹Ø¯ ØªØ®Ù„ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ø´ÙˆÙØ¬ ÙˆØ§Ø¹Ø²Ù…Ø¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ù„Ø¹Ù‡

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Araba

Franca

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù†ØªÙŠ Ù…ÙƒØ§Ø¹Ø¯ ØªØ®Ù„ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ø´ÙˆÙØ¬ ÙˆØ§Ø¹Ø²Ù…Ø¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ù„Ø¹Ù‡
Teksto Submetigx per kelly123	Font-lingvo: Araba ÙˆÙ„Ùˆ Ø§Ù†ØªÙŠ Ù…ÙƒØ§Ø¹Ø¯ ØªØ®Ù„ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ø´ÙˆÙØ¬ ÙˆØ§Ø¹Ø²Ù…Ø¬ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ù„Ø¹Ù‡

Titolo	Let me see you and invite you on a date
Traduko Angla Tradukita per hamza778	Cel-lingvo: Angla Let me see you and invite you on a date

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 19 Januaro 2012 16:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Januaro 2012 15:54
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	I dont know Arabic, so I voted according to the French version that was done before this one, and even if the English version does not exactly match the French one, as it is a "meaning only" request this translation is just fine.