Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-אנגלית - Jag vill bara vara din vÃ¤n. var inte ledsen. jag...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

אנגלית

סרבית

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Jag vill bara vara din vÃ¤n. var inte ledsen. jag...
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: שוודית Jag vill bara vara din vÃ¤n. var inte ledsen. jag tycker om dig jÃ¤ttemycket, men kan inte hÃ¥lla pÃ¥ med tvÃ¥.
הערות לגבי התרגום	Ã¶versÃ¤tt gÃ¤rna pÃ¥ vanliga bokstÃ¤ver..

שם	2
תרגום אנגלית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: אנגלית I just want to be your friend. Don't be sad. I like you very much, but I can't be with two at the same time.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 17 אוגוסט 2010 15:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 אוגוסט 2010 23:11
	clauswe מספר הודעות: 1	I just want to be your friend. Don't be sad. I like you very much, but I can't be on both sides at the same time.