Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - I am not afraid anymore. I have opened all the...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתדניתיוונית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
I am not afraid anymore. I have opened all the...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי fera68
שפת המקור: אנגלית

I am not afraid anymore.
I have opened all the windows and doors.
I feel the wind of freedom like I never did before.
The light is filling up the corners,
dancing on the floor.
I am not afraid anymore.

No room for fear.
No room, no room.
No room for fear.
(Perfect) love is living here.

I am loved.
I am loving.
I am loveable.

Love is not lost
הערות לגבי התרגום
Please put the translation in the same layout.
In the 4th sentence, the light is filling up the corners, 'dancing' refers to the light dancing on the floor, NOT the 'I-person' of the poem dancing!!
10 אוגוסט 2010 17:26