Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Che bei lavori Caner!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגליתטורקית

קטגוריה משפט - בילוי / טיול

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Che bei lavori Caner!
טקסט
נשלח על ידי krtmlebes
שפת המקור: איטלקית

Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano.

הערות לגבי התרגום
italyanca bir haberi paylaşmıştım. böyle bişey yazmışlar :)

Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano."
<edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian)

שם
Nice work, Caner!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי p.s.
שפת המטרה: אנגלית

What a nice work you´ve done! You´ve also written nice things about being Italian.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 31 יולי 2010 13:08