Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - Che bei lavori Caner!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăTurcă

Categorie Propoziţie - Recreare/Călătorii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Che bei lavori Caner!
Text
Înscris de krtmlebes
Limba sursă: Italiană

Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano.

Observaţii despre traducere
italyanca bir haberi paylaşmıştım. böyle bişey yazmışlar :)

Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano."
<edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian)

Titlu
Nice work, Caner!
Traducerea
Engleză

Tradus de p.s.
Limba ţintă: Engleză

What a nice work you´ve done! You´ve also written nice things about being Italian.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 31 Iulie 2010 13:08