Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - hello, Amanda

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	hello, Amanda
טקסט לתרגום נשלח על ידי mandinhahmartinss	שפת המקור: אנגלית Hi there How are you doing? I am glad you two watch my movies. I have been to Brazil a few times and I love it!!! Tou Tou bain? Tou Tou bon? LOL I donâ€™t think I spelled it right. I know a couple of bad words too. Did you see the movie I made in brazil?

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 24 מאי 2010 22:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 מאי 2010 22:02
	gilsoncardozo מספר הודעות: 9	A frase "I am glad two watch my movies", estÃ¡ errada no lugar de "two" deveria ser "to", e o verbo "watch" deve estar no passado "watched". JÃ¡ a frase "I know a couple bad words too", poderia ser "I know a couple of bad words too". Fica difÃcil traduzir um texto assim!