Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - Orbis Romanus Pictus

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגליתרוסית

קטגוריה ספרות

שם
Orbis Romanus Pictus
טקסט
נשלח על ידי luccaro
שפת המקור: לטינית

Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

שם
Orbis Romanus Pictus
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי luccaro
שפת המטרה: אנגלית

As his first attempt was rejected, Porsenna changed his mind from the attack of the city to its siege. He settled the camp on the other shore of the Tiber River and he stopped in every manner the grain to be carried in town.
אושר לאחרונה ע"י luccaro - 14 יוני 2006 07:21