Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Virtute.tua.fiat.pax.in

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה כתיבה חופשית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Virtute.tua.fiat.pax.in
טקסט
נשלח על ידי mrmath
שפת המקור: לטינית

Virtute.tua.fiat.pax.in
הערות לגבי התרגום
Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

שם
Salmo 122.7
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Faça-se paz na sua virtude.
הערות לגבי התרגום
virtude -> ou: bondade.

Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros
אושר לאחרונה ע"י Lizzzz - 8 מאי 2010 14:33