Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Virtute.tua.fiat.pax.in Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Limba latină
Virtute.tua.fiat.pax.in | Observaţii despre traducere | Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.> |
|
| | TraducereaPortugheză braziliană
Tradus de  Lein | Limba ţintă: Portugheză braziliană
Faça-se paz na sua virtude. | Observaţii despre traducere | virtude -> ou: bondade.
Em Salmos (122:7) se fala de Jerusalém, pois ‘virtude’ fica ‘muros’: Reine a paz dentro dos teus muros |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lizzzz - 8 Mai 2010 14:33
| 
Traduceri preferate
