Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-אנגלית - yaÅŸamak , bütün zorluklara raÄŸmen baÅŸarabilmektir

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתגרמניתספרדיתאיטלקיתסרביתיוונית

שם
yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir
טקסט
נשלח על ידי leoleo2
שפת המקור: טורקית

yaşamak , bütün zorluklara rağmen başarabilmektir

שם
Living is being
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי shirakahn
שפת המטרה: אנגלית

Living is being able to succeed despite all difficulties.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 21 אפריל 2010 18:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 אפריל 2010 17:49

lilian canale
מספר הודעות: 14972
success ---> succeed

21 אפריל 2010 15:30

merdogan
מספר הודעות: 3769
against....> although

21 אפריל 2010 15:31

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Do you mean: "despite"?

CC: merdogan

21 אפריל 2010 18:19

Sunnybebek
מספר הודעות: 758
against --> despite

21 אפריל 2010 19:15

merdogan
מספר הודעות: 3769
Yes it was.