Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - The greatest thing you ever learn is ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתשוודיתלטינית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
The greatest thing you ever learn is ...
טקסט
נשלח על ידי pumah
שפת המקור: אנגלית

The greatest thing you ever learn is just to love and be loved in return.
הערות לגבי התרגום
<edit> mispellings + missing cap</edit>

שם
Det största
תרגום
שוודית

תורגם על ידי juliavick
שפת המטרה: שוודית

Det största du någonsin lär dig är att älska och att bli älskad tillbaka.
אושר לאחרונה ע"י pias - 13 מרץ 2010 16:35





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 פברואר 2010 21:00

lenab
מספר הודעות: 1084
The greatest thing... = Det största..

10 מרץ 2010 17:56

pias
מספר הודעות: 8113
juliavick,

för att korr. din översättning, tryck på den blå knappen 'Redigera' ovan.

13 מרץ 2010 16:34

pias
מספר הודעות: 8113
Lena / Julia

Jag gör den lilla korrigeringen och godkänner denna sedan.