Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-צרפתית - Jeg har ofte ønsket

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה מחשבות

שם
Jeg har ofte ønsket
טקסט
נשלח על ידי Minny
שפת המקור: דנית

Jeg har ofte ønsket,
at dén,
som har autoriteten,
også har magten.

שם
J'ai souvent souhaité
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

J'ai souvent souhaité
que celui
qui a l'autorité
ait également le pouvoir.
הערות לגבי התרגום
Ou dernière ligne: "possède aussi le pouvoir".
Aphorisme.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 5 ינואר 2010 22:58