Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Jeg har ofte ønsket

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Jeg har ofte ønsket
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Jeg har ofte ønsket,
at dén,
som har autoriteten,
også har magten.

عنوان
J'ai souvent souhaité
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

J'ai souvent souhaité
que celui
qui a l'autorité
ait également le pouvoir.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ou dernière ligne: "possède aussi le pouvoir".
Aphorisme.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 5 ژانویه 2010 22:58