Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Quero férias, sol, praia

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתשוודיתסרבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Quero férias, sol, praia
טקסט לתרגום
נשלח על ידי tariani
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Quero férias, sol, praia
17 דצמבר 2009 02:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 ינואר 2010 05:08

maki_sindja
מספר הודעות: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 ינואר 2010 11:59

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 ינואר 2010 13:16

maki_sindja
מספר הודעות: 1206
So, it's plural.

Thanks!