Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Gostava de você e fiquei tanto tempo com você....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם
Gostava de você e fiquei tanto tempo com você....
טקסט
נשלח על ידי sogess112
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Gostava de você e fiquei tanto tempo com você. Foi a melhor pessoa que conheci aqui. Independente de qualquer coisa: amigo, namorado, amante nunca vou te esquecer.

שם
I liked you...
תרגום
דרושה איכות גבוההאנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

I liked you and I stayed so long with you. You were the best person I've met here. Regardless of anything: friend, boyfriend, lover... I'll never forget you.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 נובמבר 2009 13:26