Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - uni du nite, o escolhido foi.... vc!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיטלקיתאנגלית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
uni du nite, o escolhido foi.... vc!
טקסט
נשלח על ידי stukje
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

"Uni duni te", o escolhido foi... você!
הערות לגבי התרגום
Versão completa:
"Uni duni tê
um sorvete colorê
minha mãe mandou dizer
que o escolhido foi...você!"

שם
Eeny, meeny, miny, moe,
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
הערות לגבי התרגום
Complete song:
"Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe"
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 אוקטובר 2009 09:06