Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - uni du nite, o escolhido foi.... vc!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	uni du nite, o escolhido foi.... vc!
Metin Öneri stukje	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi "Uni duni te", o escolhido foi... vocÃª!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	VersÃ£o completa: "Uni duni tÃª um sorvete colorÃª minha mÃ£e mandou dizer que o escolhido foi...vocÃª!"

Başlık	Eeny, meeny, miny, moe,
Tercüme İngilizce Çeviri lilian canale	Hedef dil: İngilizce Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Complete song: "Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe. If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe"

tarafından onaylandı - 7 Ekim 2009 09:06