Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתדנית

קטגוריה דיבורי

שם
Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip...
טקסט
נשלח על ידי lillepigen
שפת המקור: טורקית

Ölüm her aklina geldiyinde ah edip vahedip inleme ecel kapini Çaldiginda sakin evi ve etrafinni teleşa verme o geldiyi zaman sen çoktann gitmiş olucaksinn????

שם
Whenever death comes to your mind, ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: אנגלית

Whenever death comes to your mind, don't moan, don't wail.
When it knocks on your door stay calm, don't spread panic over your house and surroundings.
When it comes, you'll be long gone.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 24 ספטמבר 2009 12:38