Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - לטינית - cum Discordia postea supervenisset nec...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטינית

לטינית

איטלקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	cum Discordia postea supervenisset nec...
טקסט לתרגום נשלח על ידי piccola_giuggiola	שפת המקור: לטינית cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
הערות לגבי התרגום	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

נערך לאחרונה ע"י Aneta B. - 6 ספטמבר 2009 13:25

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 ספטמבר 2009 20:08
	Efylove מספר הודעות: 1015	This is probably a homework.
		25 ספטמבר 2009 21:08
	lilian canale מספר הודעות: 14972	If so...why did you translate it, Efylove? CC: Efylove
		26 ספטמבר 2009 10:03
	Efylove מספר הודעות: 1015	Ali84 made me notice it. I'm sorry I didn't noticed it by myself. Yeah, I know, sometimes I'm very absentminded.
		25 ספטמבר 2009 21:38
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Well...you know that if it is considered homework the translation has to be rejected in order to remove the request... But this time, I'll let it go. Lucky user that piccola_giuggiola!
		26 ספטמבר 2009 08:39
	Efylove מספר הודעות: 1015	It won't happen any more.