Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-יוונית עתיקה - Men glöm inte bort att livet är den största gÃ¥van du är given.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתעבריתיוונית עתיקה

קטגוריה משפט

שם
Men glöm inte bort att livet är den största gåvan du är given.
טקסט
נשלח על ידי Szantor
שפת המקור: שוודית

Men glöm inte bort att livet är den största gåvan du är given.
הערות לגבי התרגום
Want this in masculine form..:)

שם
Ἀλλὰ μὴ ἐπιλάνθανε ὅτι ὁ βίος τὸ δῶρον μέγιστον ...
תרגום
יוונית עתיקה

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: יוונית עתיקה

Ἀλλὰ μὴ ἐπιλάνθανε ὅτι ὁ βίος τὸ δῶρον μέγιστον ἐστὶν οἷον δήποτ' οὖν ἀναδέξασω.
הערות לגבי התרגום
Poll was set by an admin because a lack of expert in the target-language. Evaluation will be done together with experts who know the target-language
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 נובמבר 2009 10:28