Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Macte animo! Generose puer, sic ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Macte animo! Generose puer, sic ...
טקסט
נשלח על ידי cadete laís
שפת המקור: לטינית

Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!

שם
Português Brasileiro
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי suzannamartins
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Ânimo, jovem! Generosa criança, só assim alcançará as estrelas.
הערות לגבי התרגום
Jovem ânimo! Só assim alcançará os céus.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 4 אוגוסט 2009 23:21