Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - Macte animo! Generose puer, sic ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză braziliană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Macte animo! Generose puer, sic ...
Text
Înscris de cadete laís
Limba sursă: Limba latină

Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!

Titlu
Português Brasileiro
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de suzannamartins
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Ânimo, jovem! Generosa criança, só assim alcançará as estrelas.
Observaţii despre traducere
Jovem ânimo! Só assim alcançará os céus.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 4 August 2009 23:21