Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Brazil-portugala - Macte animo! Generose puer, sic ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Macte animo! Generose puer, sic ...
Teksto
Submetigx per cadete laís
Font-lingvo: Latina lingvo

Macte animo! Generose puer, sic itur ad astra!

Titolo
Português Brasileiro
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per suzannamartins
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Ânimo, jovem! Generosa criança, só assim alcançará as estrelas.
Rimarkoj pri la traduko
Jovem ânimo! Só assim alcançará os céus.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 4 Aŭgusto 2009 23:21