Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אירית - Riassumere-sopra-possibile

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתאלבניתגרמניתרוסיתקרואטיתהולנדיתפולניתערביתטורקיתשוודיתעבריתקטלניתספרדיתרומניתבולגריתיווניתסינית מופשטתיפניתסרביתדניתאספרנטופיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסהודיתויאטנמית
תרגומים מבוקשים: אירית

שם
Riassumere-sopra-possibile
תרגום
איטלקית-אירית
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: איטלקית

Il titolo deve riassumere al meglio possibile il testo sottostante.
הערות לגבי התרגום
Represent= credo che "riassumere" sia meglio di "rappresentare" perché rende meglio il concetto. Altra possibilità: "condensare".
10 יוני 2009 17:41